2005-05-16

“超薄显像管电视画面有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,正在“走红”的超薄型显像管电视因画面失真现象,画质比显像管方式的数字电视或LCD电视大幅逊色,引发关注。

韩国最大的比价网站Danawa于16日发布资料主张,Samsung Electronics与LG电子推出的超薄型显像管电视的画质,与现有显像管方式数字电视或LCD电视相比明显较差。

Danawa表示,与显示器专业企业Monitor4U、AV Korea共同调查市面流通的32英寸超薄型显像管电视机型后发现,两家公司的产品在画面上呈现的垂直线与水平线都并非直线,而出现弯曲失真现象。

即画面从中央向边角越靠近越模糊。

Danawa指出:“水平线方面,在显像管上端部分,左右两侧的水平线比中央部分最多下垂1厘米以上,垂直线也发现失真现象。”并称“超薄型产品整体画面出现弯弯曲曲的弯曲现象,特别是画面比例为16比9、左右变宽,因此失真现象更为明显。”

Danawa方面表示:“消费者不断提出问题。”

超薄型显像管电视比现有显像管产品厚度减少20厘米以上,价格比同级LCD电视便宜约100万韩元,Samsung Electronics产品在3月一个月内售出1万台,颇受欢迎。

业界内外也有人指出,是否因为三星集团与LG在没有充分事前准备的情况下一味专注于上市竞争,才导致了这样的结果。

两家公司2月1日竞相宣布以“世界首款”名义推出产品,但因未能确保产量,曾发生出货延迟的情况。

对此,三星电子方面解释说:“这是显像管本身固有的补偿电路问题所导致的现象,越是超薄型,补偿作业在技术上确实越难。”“初期推出的机型确实存在问题,但技术升级作业不久将完成,并非产品缺陷层面的问题。”

LG电子方面表示:“超薄型产品由于比现有显像管厚度更薄,电子枪射出的电子束扫描线上端与下端末端之间的角度即偏向角变大,画面失真现象可能会有所加重,但在产品开发过程中已完成补偿作业。”

LG与三星方面表示:“此次问题属于一般产品上市时可能出现的程度,投诉也极少。”“希望不要被误解为严重现象。”

LG的立场是若有投诉,经过验证程序后予以退款或退货,三星集团也表示将采取升级等适当措施,但两家补充说,这类措施属于产品出现问题时通常进行的后续处理。

(首尔=联合新闻)宋秀庆 记者

阅读韩文原文