2005-05-16

[健康专栏] 让第一印象失色的“黑眼圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朋友的眼睛是一面好镜子。(A friend's eye is a good mirror.)”

这是一句西方谚语,意为在朋友面前才能看到真实的自己。久别重逢的朋友往往更准确地看出我的状况。一句“你看起来很疲惫”的安慰,会让人回望忙得不可开交的日常。

但当得知朋友读出我日常状态的线索是眼下的黑眼圈时,对生活的反思便急转为忧虑。不知不觉加深的黑眼圈已让朋友看出疲劳,那么工作上的相关人士又是怎样看待我的印象呢?

即便凭明朗爽利的口才获得了竞争力,眼下发黑也容易被看作易疲倦或健康有问题的人。很多人到那时才开始苦思解决办法。问题在于,黑眼圈不是一瞬间出现的,而是缓慢发展的。

若不在早期加以控制,就会一生摆脱不了“带阴影的人”形象。尤其是由色素沉着引起,或因皮肤较薄而静脉血管透出所形成的黑眼圈,需要积极处理。因为疲劳导致皮肤生长力下降,眼下的阴影会迅速加深。

色素沉着型黑眼圈可通过光子FR治疗或Q开关激光去除沉着色素。这些方法还能提升皮肤生长力。若同时进行将高浓度维生素C离子化导入的活力离子导入疗法,改善效果会更快显现。

因静脉血管透出而出现的黑眼圈,可用色素激光或V-Beam激光去除问题血管,获得明亮的眼下肌肤。若是两种原因结合型的黑眼圈,简单的药物注入疗法较为有效,即让一种皮肤再生药物被黑眼圈部位吸收。

该疗法帮助较薄皮肤细胞再生,使肌肤丰盈到足以遮盖血管颜色的程度。同时激活皮肤再生物质胶原蛋白,使细胞恢复年轻,从而让沉着色素消失。也就是说,既健康地填充了薄弱皮肤,又达到美白,一举两得。由于没有副作用,仅一次治疗便明显改善的案例很多,适合被疲劳困扰的上班族。

林利石·医学博士·Thema皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文