2005-05-16 | 박성제

“韩国风险企业技术竞争力下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内风险企业受资金困难困扰,技术竞争力正在下降。

据产业银行16日对118家风险企业进行调查后发布的《国内风险企业发展战略报告》,国内风险企业的技术及研发(R&D)相关指标自2003年以来呈下滑趋势。

企业平均研发人员从2003年的9.1人骤减至今年的6.7人,企业平均研发投资额从2003年的4.7亿韩元减至2004年的4亿韩元。

此外,研发投资占营业收入的比率从2002年的6.7%降至去年的5.6%。

新登陆KOSDAQ的风险企业数量从2001年的134家减至2004年的37家,企业平均外部投资资金筹措额从2001年的11.31亿韩元减至2003年的9.85亿韩元,创业投资组合募集金额从2001年的7910亿韩元减至2004年的5274亿韩元。

风险企业的出口比重从2001年的13.6%上升至2003年的17.0%,但与大企业和中小企业相比,分别仅为二分之一和三分之二的水平。

成长性指标营业收入增长率从2001年的29.3%升至2004年的32.4%,营业利润率从2001年的3.3%升至2004年的6.4%,但财务安全性指标自有资本比率同期从50.9%降至44.4%,负债比率从97.6%恶化至125.3%。关于经营困难的原因,受访者回答为资金筹措(27.9%)、内需不振(20.3%)、高成本(15.6%)、出口不振(14.0%)、经营环境恶劣(12.1%)、技术力低(9.2%)等。

报告指出:“随着风险企业资金困难持续,技术相关投资低迷,技术竞争力正在下降,风险资本也未能发挥对风险企业投资这一本职作用”,并提出需要▲通过扩大研发投资、与外国先进企业共同技术开发等强化技术竞争力▲扩充研发预算与税制支持▲活跃风险投资▲加强与大企业的合作等。

(首尔=联合新闻)记者 朴成济

阅读韩文原文