2005-05-16 | 김지훈

尹钟龙副会长:“亚洲主导数字革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics16日表示,副会长尹钟龙将出席17日在中国北京举行的“2005年《财富》全球论坛(Fortune Global Forum)”并发表演讲。

今年迎来第9届的该论坛由美国财经杂志《财富》主办,全球有影响力的跨国企业首席执行官(CEO)和高层高管出席,共同讨论世界经济的未来战略等议题。

本届论坛将持续至18日,中国国家主席胡锦涛、索尼前会长出井伸之、摩托罗拉董事长埃德·詹德等全球主要企业CEO及中国政府高级官员将出席。

根据Samsung Electronics事先公开的演讲资料,尹副会长在题为“技术与亚洲新世纪(Technology and the New Asian Century)”的演讲中预测,亚洲在全球GDP(国内生产总值)中所占比重将从2000年的27%(8.9万亿美元)扩大到2010年的32%(13.8万亿美元)。

尹副会长由此预计,亚洲不仅在传统产业领域拥有生产能力,还凭借充满活力的庞大市场和技术创新成为今后世界经济的中心,并将主导作为第二次产业革命的“数字革命”。

他以去年亚洲地区占全球数码相机产量的100%、PC占92%、手机占70%、彩电占67%作为上述预测的依据。

尹副会长接着指出,企业的技术创新对国家的技术创新和产业发展贡献巨大,并说明Samsung Electronics尤其以领先一步的大胆投资和技术创新创造新市场、引领产业发展。

他还强调,数字时代是学科之间、产业之间壁垒消失的融合时代,亚洲各国和企业应在科学技术交流与合作的基础上完善法律与制度。

(首尔=韩联社)金志勋记者

阅读韩文原文