2005-05-16

韩国企业有望参与泰国地铁车辆招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《民族报》16日报道,运营曼谷地铁的泰国“大众捷运公司(MRTA)”正在寻求引入外国企业在本国直接制造车厢的方案。

该报称,MRTA正在研究让外国地铁车辆制造商在泰国直接建厂投产,并为此提供投资激励的方案。MRTA计划在该项目获得内阁批准后,即启动遴选相关外国企业的招标;该报表示,参与竞标的很可能共有5家企业,包括法国阿尔斯通、英国庞巴迪、德国西门子,以及来自韩国和日本各1家企业。

MRTA的设想是,通过招标从独家中选企业采购1000辆左右的地铁车厢。

MRTA总裁帕帕·宗桑温表示,若该项目得以实现,泰国将可减少地铁基础设施进口费用,并取得技术转移的效果。

他还表示,与该项目相关,泰国交通部长素里亚·中隆隆吉将亲自率MRTA代表团于本月23日至31日访问法国阿尔斯通工厂等。

MRTA期待,若在泰国设立地铁车辆工厂,零部件供应将更为顺畅,车辆维护和检修作业也将大大加快。

帕帕总裁表示,数月前发生的地铁事故中损毁的车厢被直接送往供应商西门子在德国的工厂进行修理,整个所需时间长达8个月。

(曼谷=联合新闻)赵成富特派员

阅读韩文原文