2005-05-16

澳大利亚BIH撤出与浦项制铁的印度合作项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚BHP退出与浦项制铁的印度合作项目

《金融时报》(FT)16日报道,一直在印度与浦项集团共同推进设立规模达100亿美元的铁矿及钢铁产品合资法人的澳大利亚BHP必和必拓,已退出该合作项目。

但彭博社则传出相反内容,称BHP必和必拓仍在就合作项目进行初期谈判。

FT当天引用BHP必和必拓相关人士称,BHP必和必拓拒绝了印度地方政府提出的条件,并退出了合资法人设立项目。

BHP必和必拓一位高层人士表示:“对退出共同项目感到‘失望(disappointed)’”,并称“我们从奥里萨邦提出的条件中所能获得的好处太少”。

奥里萨邦政府曾提出条件,只向持有合资法人持股的合作方分配铁矿和采矿权。

但BHP必和必拓决定不持有该合资法人的持股,并将这一立场传达给了奥里萨邦。

FT称,就此浦项集团表示将补上BHP必和必拓的12亿美元投资额,继续独自推进钢厂建设。

该报补充称,浦项集团希望近期与奥里萨邦政府签署谅解备忘录(MOU)。

按最初的合作项目内容,BHP必和必拓的条件是建设铁矿堆场、用于出口矿产的港口和铁路、焦炭厂等。

但彭博社根据与BHP必和必拓发言人艾玛·米德的电子邮件采访报道称,BHP必和必拓正与浦项集团及奥里萨邦政府进行谈判。

米德发言人表示:“我们迄今正式表明的是,谈判处于初期阶段,正在探索多种发展机会”,“这一立场没有变化”。

BHP必和必拓与浦项集团的合资钢厂建设项目是印度国内最大规模的外国直接投资,构想是2009年8月开始年产200万吨钢铁,到2013年将年产能提高到1200万吨。

但该项目因BHP必和必拓与浦项集团在铁矿开采和出口权利上存在分歧,此前一直未取得进展。

FT预计,BHP必和必拓退出合作项目将加剧全球矿业公司对印度地区投资的忧虑。

全球最大钢铁企业米塔尔、阿赛洛等一直表示有意投资矿产丰富的印度东部地区,尤其是奥里萨邦地区。

(首尔=联合新闻)黄正宇记者

录入时间:2005-05-16 10:01

阅读韩文原文