2005-05-16

驻韩美军基地将白菜误认为爆炸物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军专业刊物《星条旗报》15日报道,14日在即将举行开业仪式的驻韩美军基地内邮局,有人把卷心菜误认为爆炸物等危险物质,引发人员紧急疏散的骚动。

14日上午11时25分左右,位于京畿道平泽的“美军乌山空军基地”邮局内为防范恐怖袭击而设置的化学物质检测仪发出意味着“发现可疑物质”的红色警报。

该邮局因搬迁扩建,原定于5分钟后即当天11时30分在部队相关人士出席下举行开业仪式,但因红色警报,开业仪式自动取消。

此外,邮局以及邻近购物中心内的员工也为防万一全部紧急撤离建筑物。

但经确认,通过检测仪的“可疑物质”是作为行李包装的卷心菜。

此后乌山空军基地发言人宣布:“(发出警报的)行李经确认为不含任何有害物质的安全物品。邮局业务及购物中心营业恢复”,局面随之恢复正常。

乌山基地方面计划本周内重新举行邮局开业仪式。

(首尔=韩联社)李贵源记者

阅读韩文原文