2005-05-16

未婚男女“最信赖教育界从业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,未婚男女对各职业群体中教育界从业者的信赖度最高。

据婚姻信息机构“Bienarae”16日对全国530名未婚男女(男女各265人)就职业、职种形象进行的问卷调查,回答给人信赖感的职业、职种是“教育界”(29.2%)的受访者最多。

其后为“法律界”(17.9%)、“公务员”(17.3%)、“公共企业”(12.4%)等;而生活质量似乎最高的职业、职种依次为“外交官”(21.2%)、“教授”(19.3%)、“医生、药师”(14.8%)、“律师”(13.1%)、“企业家”(10.9%)。

平时似乎压力最大的职业、职种,回答“医疗界”(32.1%)的最多;生活似乎最不规律的职业、职种,“艺人”(38.2%)居首。

此外,令人联想到“有礼貌且体贴的男性”的职业、职种为外交官(24.3%),让人感受到“女性之美”的职业、职种为教师(42.2%),分别位居第一。

Bienarae代表孙东奎表示:“选择配偶时,人们会较多考虑平时对各职业、职种所持的印象。但个人的素质和性情同样重要,因此需要慎重判断。”

(首尔=韩联社)林周英记者

阅读韩文原文