2005-05-15

金镇龙开幕献礼炮……内阿上演帽子戏法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金镇容开幕礼炮…蔚山复仇首尔 涅阿加上演帽子戏法

蔚山现代凭借“二年级特级前锋”金镇容的开幕进球,击败FC首尔,以胜利为职业足球常规联赛揭幕战画上句点。

全南龙的罗马尼亚外援涅阿加对大邱FC完成本赛季常规联赛首个帽子戏法,带领球队大胜。

蔚山15日在蔚山文殊世界杯体育场进行的职业足球常规联赛三星HAUZEN K联赛2005揭幕战中,凭借上半场第46分钟金镇容的制胜球,以1比0击败首尔。

在同时入选邦弗雷雷教练麾下的新一代前锋对决中,金镇容彻底洗刷了1日被首尔朴周永击败的耻辱。

然而蔚山这场焦点大战中,外援卡洛斯与希卡多先后被罚出场,两队合计出现11张黄牌,令3.4万余名球迷大皱眉头。

当天的警告次数与1998年4月18日天安对全南之战并列历史最多纪录。

蔚山在上半场第6分钟因首尔郭泰辉犯规获得点球,卡洛斯坚持要自己主罚而站上罚球点,但被判断出方向的首尔门将元钟德扑出。

朴周永在上半场第21分钟接到诺纳托传球获得绝佳射门机会,但被蔚山柳庚烈的贴身防守封堵,第39分钟瞬间突破威胁球门,但包括杯赛在内已连续3场未能进球。

蔚山在上半场第28分钟和第29分钟连续击中门柱,似乎正饱受“门柱诅咒”之苦。

然而揭幕战英雄金镇容没有错过上半场伤停补时到来的机会。

接到卡洛斯短传的玄英民从禁区左侧突破传中,位于球门区右侧的金镇容在防守球员李政烈面前如海豚般高高跃起,以精准的头球射穿球网。

金镇容在杯赛6球之后,又以揭幕战首球拿下本赛季第7球。

许丁茂教练执掌的全南凭借金泰洙的先入球和涅阿加的3球爆发,以4比1大胜大邱。

涅阿加在上半场第45分钟接南宫道传球用右脚破门,下半场第10分钟由任意球得分,4分钟后又在金佑载助攻下再次用右脚射穿球网。

涅阿加以常规联赛3球领跑射手榜,整个赛季合计7球,与金镇容并驾齐驱。

南宫道助攻金泰洙的先入球和涅阿加的首球,以2次助攻为大胜奠定基石。

杯赛冠军水原三星集团则受挫于令人厌烦的“大田魔咒”。

水原在大田进行的揭幕战客场比赛中,下半场第11分钟被李官雨角球传中、莱安德罗用右脚接入打进先入球而落后,下半场第22分钟金东现的头球射门击中横梁弹出后,防守球员郭熙周以倒挂金钩般的凌空抽射扳平,双方1比1战平。

水原自2002年9月25日主场取胜之后,与大田的交锋中2年8个月未尝胜绩,延续了9场不胜(4平5负)的魔咒。

在仁川,仁川联合于下半场第20分钟由崔孝镇接拉东契奇的头球传递打进制胜球,以1比0击败浦项制铁,取得爽快开局。

杯赛不败(4胜8平)的浦项遭遇本赛季首败,浦项的马尾辫门神金炳址将最多场次零失球新纪录(118场)的达成推迟到下一次机会。

在邦弗雷雷教练观战的城南比赛中,城南一和凭借下半场第20分钟杜杜的制胜球以1比0击败全北现代,取得首胜;在光州的比赛中,富川SK凭借高奇九的进球以1比0击败光州尚武。

当天常规联赛揭幕的6场比赛共吸引11万8434名球迷到场,点燃了K联赛的热度。

(蔚山、城南、首尔=联合新闻)

输入时间:2005-05-15 23:22

阅读韩文原文