2005-05-15

中小企业联合企业重整进展迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局正鼓励商业银行参与中小企业债务重组(workout),但外资银行完全没有参与,中小企业债务重组制度因而被指进展缓慢。此外调查显示,韩国本土商业银行在拯救中小企业方面也态度消极。

据韩国金融监督院15日公布的《债权银行2005年度中小企业债务重组推进业绩》资料,商业银行共同参与的联合债务重组企业由去年的19家仅增加1家至今年第一季度的20家,而单个银行推进的债务重组企业则由去年底的844家增至1174家。

尽管单独债务重组有所增加,但第一银行和韩国花旗银行等外资银行一家都未推进,大邱银行也完全没有。中小企业债务重组是去年7月引入的制度,针对因一时资金困难陷入经营危机或处于危机前阶段的中小企业,通过延长到期、新增贷款等方式实现正常化。去年下半年以来至3月底的9个月间,共有1400家企业被纳入债务重组对象,债务调整规模为1万8568亿韩元,80%以上的债务到期获得延长。

金融监督院一位相关人士表示:“随着新韩、友利银行等积极推进单独债务重组,今年1至3月又有457家中小企业被新选定为债务重组对象企业”,并称“已完成债务重组的中小企业有53家,中断的达97家”。

特别是第一、花旗等外资银行,以及产业银行、韩国农协、水协等国策及特殊银行和大邱、全北、釜山银行等地方银行,债务重组业绩均不足10家,态度消极。

金融监督院将面向各银行负责企业信贷的高管鼓励其参与债务重组,同时对业绩不佳的银行通过个别指导等方式,推动中小企业债务重组更加活跃。

阅读韩文原文