2005-05-15

“胶着的南北关系能否化解”期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝核问题使朝鲜半岛危机感升高之际,朝鲜突然接受“副部长级南北会谈”,南北关系亮起绿灯。

因为自去年8月起全面中止会谈的南北时隔10个月坐到一起,本身就具有意义。尤为受关注的是,为解决最大悬案朝核问题,能够说服朝鲜的南北对话渠道得以打开。统一部长官郑东泳15日评价称“如同久旱后的甘霖”。但需要跨越的山头仍多。因为要解开纠结已久的南北关系,相当的阵痛不可避免,且从过去经验看,朝方的突发举动也令人担忧。

此次南北会谈是在韩方持续要求下促成的。统一部一位高层当日说明称:“自去年底以来,通过板门店联络和非公开渠道持续促请重启会谈”,并表示“还曾以统一部长官郑东泳名义向朝方核心高层三次致函”。4月23日国务总理李海瓒与朝方最高人民会议常任委员长金永南的会谈等,当然也为南北对话渠道的修复作出了贡献。

对于朝方上周突然接受会谈,专家们评价称:“这是朝鲜为获得当下急需的化肥支援,并淡化乃至削弱美国围绕六方会谈对朝施压格局的举动”。

韩国政府的立场是,面临播种期,可按往年水平(20万吨)支援急需的化肥。政府特别在积极研究通过已完工的铁路运送化肥的方法。郑长官强调:“南北铁路都已建成,若不能使用有何用处”,“利用铁路可在短时间内运送大量物资”。据悉,政府还将积极要求重启离散家属团聚问题、已中断的部长级会谈和军事将官级会谈等。

政府特别计划向朝方积极提出朝鲜半岛无核化和重返六方会谈问题。但此前朝鲜一直主张核问题应通过与美国的双边会谈解决,极力回避南北间讨论。实际上,在14日的电话通知文中,朝方表示:“我们双方无论如何都应忠实于6·15共同宣言的根本精神——我们民族自己的理念”,“基于尽快使北南关系正常化的愿望提议举行会谈”。这显示此次会谈的重点并非核问题,而是人道问题及军事、经济会谈等南北关系正常化。

但若以此次会谈为契机南北关系逐步正常化,国际社会对朝核问题的认识出现变化等积极影响是明确的。郑长官强调:“目前朝鲜半岛无核化政策显然受到威胁”,“(因这一问题)南北对话与六方会谈都被搁置,因此南北关系若能解开,在这一点上也不会是坏事,对话与合作将有助于(无核化)”。

阅读韩文原文