2005-05-15 | 박민영

新人李知英:“我也是灰姑娘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李智英15日在韩国女子公开赛最后一轮第3轮第10洞打出铁杆击球后注视飞行中的球。/KLPGA提供

新人李智英“我也是灰姑娘” 泰荣杯韩国女子公开赛最终以1杆之差夺生涯首冠…宋宝培、安时贤并列第10

李智英15日在韩国女子公开赛最后一轮第3轮第10洞打出铁杆击球后注视飞行中的球。/KLPGA提供

在韩国国内最具传统的女子高尔夫赛事泰荣杯第19届韩国女子公开赛(总奖金3亿韩元)上,又诞生了一位“灰姑娘”。

主角是新人职业高尔夫球手李智英(20岁、Himart)。

去年经由韩国女子职业高尔夫(KLPGA)二级巡回赛、本赛季晋级正规巡回赛的李智英,15日在京畿道龙仁的TaeyoungCC(标准杆72杆、6395码)举行的本次赛事最终轮打出高于标准杆1杆的73杆。

三轮合计低于标准杆2杆、总成绩214杆的李智英,以1杆之差压过赵美贤(25岁、斐乐韩国)登上冠军宝座,收获生涯首胜。

此前参加正规巡回赛仅有今年2月在新加坡举行的赛季揭幕战(三星女子大师赛)的李智英,本次赛事中甩开安时贤和宋宝培等人夺冠,宣告新星诞生。冠军奖金为6000万韩元。

以落后业余选手金荷娜(西门女高二年级)1杆的第2位进入最终日比赛的李智英,在众多领先集团选手因果岭难度大而成绩倒退的情况下沉着作战,最终亲吻冠军奖杯。

前9洞减少1杆的李智英,趁金荷娜未能承受压力而成绩下滑之机早早登上首位。她一度领先达4杆,但在第15洞(3杆洞)、第16洞(4杆洞)连续出现柏忌,被当日打出低于标准杆1杆的71杆、表现出色的赵美贤追近至1杆之差。不过她沉着地以标准杆结束最后两个洞,随后露出灿烂笑容。

金荷娜当日一天就丢掉11杆,合计高于标准杆7杆,滑落至并列第14位。

挑战赛事史上首个三连冠的宋宝培(19岁、Superior)和去年美国LPGA巡回赛新人王安时贤(21岁、可隆Elord)同以高于标准杆6杆并列第10位结束比赛。首日领先的“大型新人”朴喜英(18岁、利秀建设)也与她们并列第10位。

另一方面,小学六年级时与游泳一起开始打高尔夫的李智英,去年在KLPGA二级巡回赛奖金榜排名第14位后,以第一名通过正规巡回赛资格赛。以平均达270码的开球为特长的她表示:“即使在危机情况下也没有失去自信,这是夺冠的原动力”,并说“感谢担任球童的孔永俊老师”。

韩国职业高尔夫(KPGA)累计2胜的职业球手孔永俊(46岁)放弃参加本月19日开幕的芝山公开赛,在本次赛事中为弟子背包。

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2005-05-15 17:52

阅读韩文原文