2005-05-15

购物网站中国产品质量管理告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型购物中心正为中国产商品的质量管理大伤脑筋。

以Doota、Migliore等“设计师品牌”为招牌、一直强调个性化设计与高品质的购物中心,其卖场里如今充斥着质量粗劣的中国产服装、杂货,各购物中心面临身份认同危机。这是因为商户偏好虽质量较差、但毛利比国产高约50%的中国商品。实际上,目前国内批发市场销售的服装成品乃至原辅料、半成品,大部分都是中国产。

因此,各购物中心动用一切可行手段着手管理中国产商品质量,但仍不足以扭转商户的动向。

据相关业界15日消息,东大门时装城Doota将于本月23日向中国派遣由70多名入驻商户组成的市场调查团。调查团将考察当地10多家生产企业,选定2~3家具备高品质生产能力的企业,计划从秋季起将中国工厂以委托代工(OEM)方式生产的服装在国内销售。

表面上看似是强化中国产品采购,实则是为从生产环节起就管理激增的中国产商品质量而不得已之举。Doota一位高层人士解释称:“入驻商户为提高利益而无节制引进的中国产商品大多质量较差,还可能拉低Doota一直强调的‘设计师品牌’形象”,“此次派遣市场调查团,是要动用Doota拥有的时装信息和进出口体系,尽量筛选出生产质量较好产品的公司。”

Migliore的情况也一样。目前明洞Migliore的中国商品占比达70%至80%。普通棉质T恤中90%以上为中国产。卖场里中国产商品激增,却没有任何能统一管理质量的办法。因此公司方面以各种方式着手质量管理,但实际效果几乎为零。一位公司人士坦言:“中国产商品质量正在提升,但目前还无法与国产商品竞争”,“为维持现有质量正在探索多种办法,但苦于没有合适对策。”

东大门市场商户联合体——东大门观光特区协议会事务局长宋炳烈表示:“设计与质量较差的中国产商品大量涌入,可能削弱此前能一站式完成设计、生产、销售并保持高品质的东大门市场等的竞争力”,“希望协议会为削减人工费而推进的开城工业园共同生产项目尽快实现。”

阅读韩文原文