2005-05-15

下旬起真正炎热……沙尘暴料将退去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本月下旬起如夏天般的炎热正式开始,"春天的不请之客"沙尘预计将退去。

气象厅15日预测,受移动性高气压影响,本月下旬起气温将超过常年水平(14~22度),并会一时出现如盛夏般的闷热天气。气象厅还说明,5月21日至6月20日之间晴朗干燥的日子较多,但从6月上旬后半段起,以南部地区为中心将有较多降雨。

14日、15日两天首都圈地区最高气温达25度,已呈现初夏天气,加之晴朗天气下强烈阳光加热空气,预计将推动气温上升。气温到下周中期将维持高位,并有望持续上升至6月中旬。特别是东海岸地区因"焚风"现象,可能出现一时性的异常高温现象。

另一方面,预计沙尘几乎不再有登陆韩国的可能性。气象厅相关人士解释称,"沙尘要影响韩国,须有来自西北方的强风,但从季节特性看,多为西南风流入","因此沙尘来袭的可能性相应减小。"

阅读韩文原文