2005-05-15

[周一嘉宾/足迹] 亲自指挥首尔银行民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正元行长崛起为韩国金融界巨擘的时期,是外汇危机余波正盛的2000年。姜行长成为韩国金融界人脉新兴一极——外资银行出身的三位代表人物之一。曾任德意志银行韩国代表的姜行长,性格沉稳而理性,在外界并不十分知名。

但2000年4月,注入大规模公共资金、在结构调整同时推进再私有化的首尔银行需要新的掌门人,在外资金融机构积累了丰富历练的姜行长就任。姜行长通过数轮结构调整缩减规模,把首尔银行改造成“小而干净的银行”,2002年11月首尔银行被出售给韩亚银行后,他光荣退任。

卸任首尔银行行长后,姜行长接受国际货币基金组织(IMF)邀请,自2003年1月至去年担任IMF客座研究员,把首尔银行再私有化与出售过程中的经验做成报告,该报告至今仍被评价为包括亚洲在内的发展中国家金融业结构调整成功模式。

这份题为《在首尔银行的最前线:结构调整与再私有化》的报告显示,他并非以个人身份,而是以“履行公共服务的人”的使命感履行行长职务。姜行长推动的“国际最佳实践(IBP)”培训、大规模计提准备金、人力结构调整、以专家为核心重组经营层等经验,在迎来整合第2期的“国民银行”也在发光。

姜行长回顾当时称,在他就任行长之前,首尔银行缺乏提出方向的能力,员工与客户被政府股东所忽视,因无力感和业务懈怠的氛围甚至出现了强硬工会。但正如他所言,曾是老旧电子管收音机的首尔银行,成功蜕变为新的晶体管收音机。

这份以银行业结构调整专家学者G·佩林所言“银行改革不是一个事件,而是一个过程”作结的报告,预计今后仍将作为“金融结构调整”的重要资料被使用。

◇简历

▦50年出生于首尔 ▦香港国际学校、达特茅斯大学、塔夫茨大学弗莱彻学院国际法与外交学硕士 ▦79年进入花旗银行(纽约) ▦83年信孚银行首尔分行企业金融主管 ▦92年信孚银行证券首尔分行代表 ▦96年信孚银行首尔分行代表 ▦99年德意志银行韩国代表、金融发展审议会委员 ▦2000年首尔银行行长 ▦2003年金与张法律事务所顾问、IMF客座研究员 ▦2004年国民银行行长

阅读韩文原文