2005-05-15

“如今挑战食物垃圾处理机市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清风代表理事崔允贞(34岁) “环境家电产业如今也应以当年制造空气净化器时的开拓精神,通过厨余垃圾处理机、制氧机等来做大市场。”

环境专业企业清风的代表理事崔允贞(34岁)15日表示:“国内空气净化器市场已走过导入期,现在进入成熟阶段。”

崔代表补充说:“10年前我曾在百货店打工销售空气净化器,当时有消费者问空气净化器是不是跟收音机差不多”,“与那时相比,空气净化器市场可以说成长了许多。”他接着说:“正如空气净化器市场不断成长,随着社会对环境的关注度提高,厨余垃圾处理机、制氧机等产品的需求也有望逐步增加”,“清风最快计划在下个月推出厨余垃圾处理机。”

崔代表强调:“在日本等部分发达国家,厨余垃圾处理机已被视为必备的环境家电产品,购买产品时国家甚至会提供补贴”,“预计国内早晚也会迎来类似的时代。”

作为创始人崔镇淳会长的三女儿,崔代表于1996年初大学毕业后入职,历经多个部门,从公司基层开始接受经营训练。

她表示:“今年3月创始人父亲退任,我独立掌舵已过去两个月,但独自经营公司仍有不少压力。”不过与崔代表最初就任联席代表理事的2002年1月相比,清风目前年销售规模已增长14倍,逼近700亿韩元,员工人数也从40人增至130人。特别是在由联席代表理事体制转为单独代表理事体制后,清风积极进军中国和日本,正迎来转型期。

崔代表说:“我们设立了中国分公司,正式开拓海外市场,在参加博览会的同时也大幅强化流通渠道”,“最近GS家庭购物首次在中国播出的节目中销售了清风的空气净化器等产品,中国观众反响非常好,今后前景光明。”

阅读韩文原文