2005-05-15

美中“纺织品战争”全面开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国进入了“纺织品战争”。

美国决定恢复对中国产服装产品的配额制后,中国立即警告可能采取报复措施,气氛颇不寻常。

特别是美国恢复纺织品配额制与对中国的人民币升值压力交织在一起,甚至引发了贸易大国之间全方位“通商战争”的可能性。

美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯13日(当地时间)通过声明表示,自1月1日全球服装配额制取消以来,中国产服装进口激增、扰乱国内市场,据此判断将恢复配额制。

据此,棉裤、棉针织衫、内衣三类产品今年中国可对美出口的数量,被限制为最多只能比过去12个月的装运量增加7.5%。

商务部还表示,对于去年服装业界要求恢复其他服装品类配额制而提交的另外4份请愿书,也可能很快采取某种措施。

一直主张若政府不采取措施阻止中国产服装涌入、数千名服装业从业者将失去工作的美国国内纺织、服装业者,对政府此次决定表示大力欢迎。

美国全国纺织业组织协会(NCTO)会长Kyongju Aerospace Electrical Systems·约翰逊表示:“布什政府迅速恢复配额制,使数千人不会失去工作”,“这发出了强有力的信息,表明政府理解中国产服装激增给我们工人带来的真实危机状况。”

美国的公布发出后,中国14日谴责美国对中国产服装产品的进口限制措施严重损害多边贸易体制,并警告可能采取报复措施。商务部发言人崇泉指出:“全球服装配额制取消才过去4个月”,“美方以短期且不准确的统计为依据,对中国产服装实施了限制措施。”

他通过在商务部网站发布的声明补充称:“中国政府有权在世界贸易组织(WTO)体制内采取进一步措施。”实际上,去年美国加强通商压力时,中国曾对进口半导体征收17%的税(中国产品为3%)。

阅读韩文原文