2005-05-15

[发言台] 望iTV重生为地区广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权力从何而来?当然不是来自枪口。依据宪法,大韩民国的一切权力来自国民。无论领导力多么出众的政治家,如果“国民”不“选择”他,他就无法成为“权力”。

广播委员会目前正挥舞着强大的“权力”,侵害国民的权利。否则,不可能在一夜之间让居住着1300万人口的京仁地区唯一的地方电视台关门。iTV换照被取消,无异于取消了一个国家的广播,是重大的言论扼杀事件之一。

如今社会日新月异地迈向最尖端信息化,通过卫星、有线、互联网等,只要愿意,在家中就能收听收看全世界任何国家的广播。然而却像井底之蛙一般,以毫无说服力的逻辑无视1300万国民的权利,令人郁闷。广播政策如此,“地方均衡发展”和“地方广播扶植政策”之类根本无从谈起。

京仁地区一夜之间失去电视台,这不能不说是前所未闻的言论侵害事件。我认为其责任应完全由广播委员会承担。广播委员会应当反省自身,并尽快拿出回应地区居民要求重振Kyung-In Broadcasting呼声的对策。

不过在此也不能不对iTV员工提出批评。iTV分明是地方广播,却连地区认同感都谈不上,甚至连地区重要议题都未能充分反映,这实在说不过去。在多个方面都应反省过去。

各位还应先了解iTV是如何诞生的广播。iTV是自日据时期以来持续争取、好不容易才开办的、承载地区居民夙愿的媒体,并非单纯的商业广播。尽管如此,却做出史无前例的“取消换照”,不能不令人愤怒。

无论从谁的角度看,京仁地区不可能没有地方广播。作为地区居民的一员,我向至今仍为iTV正常化夙夜操劳的各位员工的辛劳送上有力的鼓励与支持。期待今后重新站起来的iTV能成为由地区居民、为地区居民的地方广播而重生。希望大家自重自爱,在混浊的韩国广播界把iTV培育成真正的新典范。

阅读韩文原文