2005-05-15

[衍生品故事] ③ 汇率衍生品与远期外汇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore(原大宇综合机械)通过适当运用远期外汇交易,去年获得逾300亿韩元的汇兑收益。考虑到韩元对美元汇率的疲软趋势,提高出口中以欧元结算的比例,并集中进行韩元对美元汇率对冲(规避风险),是其成功原因。

斗山集团将全部出口中欧元结算比例维持在40%,欧元维持在1400韩元左右的稳定水平,起到了“功臣”作用;通过美元远期外汇交易进行汇率对冲,反而录得汇兑收益。

相比之下,国内首屈一指的家电公司因未通过远期外汇进行对冲,第一季度录得接近9000亿韩元的汇兑损失,成为代表性案例。

考虑到近来美元疲软长期化、人民币升值传闻等使汇率波动可能性上升的现实,远期外汇是必需品。产业银行金融工程室长尹万镐建议:“通过远期外汇进行汇率对冲,在汇率剧烈涨跌时积极运用为佳。”

远期外汇属于场外衍生产品,是为防范汇率波动带来的汇兑损失风险而利用汇率设计的远期交易。远期外汇于1968年在韩国首次引入,开启了衍生产品交易的先河。

远期外汇(远期交易)是约定在未来特定时点买卖,并事先确定价格、数量等。即所谓“包田”式交易。买入远期交易的企业若预期韩元对美元汇率将在一年内从1200韩元下跌,而以1000韩元买入1亿美元,之后即便美元汇率实际进一步跌至900韩元,仍可按1000韩元卖出,从而规避汇兑损失。

出口企业为应对汇率下跌,主要签订远期美元卖出合约。

尤其是近来企业全球化,进出口、海外借款等带来的外汇交易增多,需要降低汇率波动风险;金融机构自身持有的外汇资产、负债之外,海外基金产品也在增加,同样需要风险对冲,因此远期外汇交易急增。2000年日均远期外汇交易额约为10亿美元,去年则激增至接近30亿美元。

离岸远期外汇(NDF)的重要性更加倍增。外国银行和企业主要在香港、新加坡通过NDF交易,到期时不交换合约本金,仅将差额折算为美元。特别是在外汇危机时期,NDF汇率高于国内交易的韩元对美元汇率,助推了汇率上涨。当实际韩元对美元汇率处于1300韩元水平时,NDF市场已形成2000韩元左右的交易。

阅读韩文原文