2005-05-15 | 황윤정

去年禽流感后鸡价镀金?创11年来最高价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产地鸡价创下11年来最高价,持续高位运行。

据15日大韩养鸡协会和流通业界消息,上月全国平均产地鸡交易价格(每公斤)为1916韩元,创1994年10月(2129韩元)以来最高价。

较去年同期上涨约18%。

产地鸡蛋价格也达1337韩元(特级蛋10个),比去年同期的1008韩元上涨30%以上。

大韩养鸡协会次长李在河表示:“这是1994年因酷暑鸡价创历史最高值之后的最高水平。”

鸡价大幅上涨,是因为去年禽流感风波导致养鸡数量减少,加之饲料费上升等使生产成本负担加重。

因此,折扣店等零售市场的鸡肉、鸡蛋价格也大幅上涨。

在易买得,鲜鸡每公斤5200韩元,比去年同期(4700韩元左右)上涨10%。

在乐天玛特,鲜鸡(650—750克)售价3600韩元,比去年同期(2980—3300韩元)上涨约10—20%;30枚装一盘鸡蛋(特级蛋)售价4980韩元,比去年同期上涨15—20%。

乐天玛特鸡肉负责人郑善龙课长表示:“夏季参鸡汤等鸡肉需求增加,加上今年夏天据说会出现百年一遇的酷暑,价格看来还会进一步上涨”,“即使恢复进口美国产鸡肉,进口肉也是供应给工厂作原料肉使用的冷冻肉,预计不会对零售市场鸡肉价格产生太大影响”。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文