2005-05-13

大国家党:“财政运营计划真令人苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“2005~2009年财政运营计划”,大国家党陷入苦恼。原因是财政计划的讨论从下半年提前至上半年,大国家党今年首次从预算编制讨论的第一阶段就开始参与。通常在野党只能扮演对党政预算编制方案的批评者角色,但如今连被视为执政党专属领域的预算增额等预算分配相关的整体问题,也要一并承担责任。因此大国家党内部分人士甚至表示,执政党之所以轻易接受大国家党提出的为预算编制讨论而设立的执政党、在野党与政府协商体,或许正是一种转嫁责任的策略。

另一个问题是,大国家党在参与预算增额部门选定等编制工作的同时,如何与既有的“减税政策基调”相协调。实际上一位专门委员表示:“曾接到领导层指示,要求想出一箭双雕的妙策。”对此大国家党的解法是“议题先占战略”。即把经济复苏与民生稳定等必须增加预算的部分定为议题先占对象,而对其他部门则主张大幅削减,以此填补减税基调与预算增额之间的落差。据悉具体而言,大国家党已将“缓解低出生率问题”和“扩大研究开发(R&D)支持”定为议题先占对象。该部分尤其与党政在9日至11日讨论后提出的指导方针一致,预计执政党与在野党之间将围绕细分项目展开议题先占的对决。

大国家党第三政策调整委员长李钟九13日一方面批评党政的中长期财政计划是“典型的捞一票就走政权的伎俩”,另一方面却未对福利及R&D部门的预算增额加以指责,这也与上述战略不无关系。相反,他对党政增加国防费和上调税负率的方案强烈批评称:“这是意图用国民的税负来填补‘东北亚平衡者论’这类不切实际政策的失败。”

大国家党将以此方针为基础制定财政运营计划指导方针,下周通过讨论会经过舆论检验程序后,再着手与执政党、在野党及政府进行协商。

阅读韩文原文