2005-05-13

下半年经济回暖?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下半年经济会复苏吗?”

上半年经济增长率预计将低于当初预期,仅为2%左右,政府和民间经济研究机构纷纷提出“经济将呈现上半年欠佳、下半年好转的格局”的展望。它们分析认为,上半年由于出口放缓和内需复苏迟缓,实体经济表现不及预期,但从下半年起民间消费和投资将大幅改善,呈现全面复苏态势。

三星经济研究所13日在《2005年下半年经济展望》报告中,将第一季度增长率下调至2.8%,比当初预期低0.6个百分点,但第二季度维持原先的3.6%,下半年增长率则由原先的4.0%上调至4.2%。其依据是,民间消费增速预计将在今年第四季度达到4.5%,进入全面复苏,同时设备投资增速也有望以非制造业企业为中心逐步加快。

此前,LG经济研究院也表示,下半年受内需复苏推动,经济增长率将回升至5%以上,并将下半年预期值由当初的4.5%上调至5.2%。韩国开发研究院(KDI)上月也预计,第一季度增长率虽仅为3.0%,表现低迷,但将以第二季度3.6%为起点,第三季度升至4.6%、第四季度升至4.8%。

政府同样认为,从下半年起复苏势头将逐步显现。副总理兼财政经济部长官韩德洙当天表示:“第一季度增长率在量上虽低于去年第四季度,但从内容看,消费、投资、出口的增长势头均在扩大,因此改善程度要大得多。”他强调经济改善的趋势仍在延续。

然而,高油价、汇率、全球经济放缓等不确定的外部因素依然潜在,下半年经济能否真正全面复苏仍是未知数。随着汇率下行压力不断加大,全年出口增速预计仅为个位数(9.3%),而进口增速将超过两位数,经常项目顺差预计将停留在约140亿美元,低于当初预期。

建筑投资增速尽管有政府的综合投资计划,预计仍将低于去年底的预期值。加之高油价和朝核问题等若进一步凸显,经济主体对经济复苏的预期难免减弱。三星经济研究所常务洪淳英指出:“要使下半年经济呈现明显复苏,政府必须维持刺激经济的基调,并精细管理汇率,避免不安因素对经济造成负面影响。”

阅读韩文原文