2005-05-13

安理会扩大决议案或获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与德国、印度、巴西等所谓G4提出的联合国安理会扩大决议案,在今年6月召开的联合国大会上获得通过的可能性正在加大。

不过,安理会扩容即使在大会获得通过,仍需大会修订联合国宪章以及五个常任理事国一致同意,因此日本等国进入常任理事国行列预计并不容易。

据12日(当地时间)联合国消息人士透露,日本和德国接连举办带有集结势力性质的会议,并向非洲贫困国家承诺经济支援与援助,展开全面攻势,G4决议案在大会获得通过的可能性正逐步提高。

日本于4月29日举办了旨在扩大常任理事国的“联合国改革会议”,取得165个以上国家参与的成果;日本常驻联合国代表团还定期面向日本电视台和报纸举行进展说明会,热衷于在国际社会制造舆论。

韩国常驻联合国代表团一位高层人士解释称:“在以韩国为中心的咖啡俱乐部聚会之后,日本通过与联合国成员国的个别接触展示势力,已无法排除安理会扩大决议案在大会获得通过的可能性”,“据掌握,日本和德国目前已确认获得110个国家的支持”。

决议案要在联合国大会通过,需获得191个成员国三分之二即128个国家的支持;目前由韩国和意大利主导的反对安理会扩容团体咖啡俱乐部,确定支持的国家据悉为40至50个。

最终,G4与咖啡俱乐部围绕30至40个国家的浮动票在联合国舞台展开激烈外交战,随着决议案提交时间临近,日本和德国的金钱游说据传正在发挥作用。韩国常驻联合国代表团正计划再举办一次聚会,以巩固咖啡俱乐部的同调势力并防止成员脱离。

另一方面,G4已拟定安理会扩大决议案草案,计划下周向英国、法国等支持国提交,并于下月提交联合国大会。

阅读韩文原文