2005-05-13

“应保障金融公司CEO任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应保障金融公司CEO任期” 朝兴银行工会称“若继续推进一个银行战略将总罢工” 金融监督委员长尹增铉称“需要施展愿景的时间” 与新韩金融控股社长崔英辉被免职一事受关注

 • 警告“金融圈过热竞争将同归于尽”

金融监督委员长尹增铉表示:“金融公司最高经营者(CEO)如有可能,最好拥有足以实现经营哲学的充分任期”,这一表态因与新韩金融控股社长崔英辉近期未满任期即被通知免职一事相关而受到关注。

尹委员长13日在金融研究院主办的早餐演讲会上表示:“金融公司和金融从业者自身应以长远眼光设计愿景,监管当局也应为此提供帮助”,“将关注当前任期得不到保障的趋势”。

尹委员长在演讲结束后与记者见面时,就新韩金融控股近期免去崔社长一事表示:“新韩金融控股之事是个别金融机构之事,金融机构主管部门负责人对此发言并不妥当”,对该发言被过度解读表示警惕。

但金融圈认为,尹委员长的发言与近期新韩金融控股事件并非无关。正如尹委员长所言,崔社长是国内金融公司首位尝试“新银行(new bank)”经营哲学却中途受挫的案例。当然,新韩金融控股方面表示,后任社长将继续延续新银行经营哲学。

金融圈普遍分析认为,尹委员长在以近期金融环境变化和金融圈自我革新为主题演讲时提及此类案例,含义不小。为说明近期金融圈变化,尹委员长还引用了新韩银行行长申相勋5月例会上曾引用的“蓝海战略”内容,以及第一银行发行的“爱心果实存折”作为典范案例。去年3月连任的崔社长任期至2007年3月。

另一方面,朝兴银行工会当天通过声明表示:“若新韩金融控股为吸收合并而继续推进‘一个银行(one bank)’战略,将展开全面总罢工”。工会主张:“新韩金融控股要免去崔社长的方针,意味着废弃以朝兴银行与新韩银行对等整合为前提的新银行战略,将吸收合并方针既成事实化”。

工会还补充称:“吸收合并与2003年新韩金融控股、存款保险公司、朝兴银行工会签署的协议书正面相悖”,“将动用包括总罢工在内的一切手段,即便在整合推进委员会成立的今年9月之前也将展开全面斗争”。

金正坤记者 mckids@sed.co.kr

录入时间:2005-05-13 18:19

阅读韩文原文