2005-05-13

埃尔斯“抢占先机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲与美国四处征战的厄尼·埃尔斯(36岁,南非)在阔别一个月后与老虎伍兹(30岁,美国)、维杰·辛格(42岁,斐济)、菲尔·米克尔森(35岁,美国)同场竞技,并挣回了面子。

埃尔斯在13日于美国得克萨斯州欧文市四季TPC球场(标准杆70杆、7022码)开幕的美国PGA巡回赛EDS拜伦·尼尔森锦标赛(总奖金620万美元)首日比赛中,打出“世界排名四巨头”中最好的成绩——低于标准杆6杆的64杆,以1杆之差并列第二。

辛格抓到多达7只小鸟,但也出现5个柏忌,以低于标准杆2杆并列第30位;伍兹与米克尔森分别打出低于标准杆1杆的69杆,并列第42位。

领先者是本赛季揭幕战梅赛德斯锦标赛冠军、此后几乎未在巡回赛露面的斯图尔特·阿普尔比。他抓到8只小鸟、出现1个柏忌,打出低于标准杆7杆的63杆,以1杆优势领先埃尔斯和约翰·戴利等人。

当天的关注全部集中在伍兹与辛格、埃尔斯与米克尔森之间无形的较量上。

尤其是根据本次赛事结果有可能互换世界排名第一、第二位置的伍兹与辛格,始终吸引着大批观众的目光。然而伍兹虽在18个洞中有16个洞打上果岭,但正如他所说“线路很难读,球总是从洞口边上稍稍偏过”,推杆多达32次,最终仅减少1杆。他抓到1个老鹰、1只小鸟,出现2个柏忌。

辛格与埃尔斯同组,虽多抓到1只小鸟,但与零柏忌的埃尔斯相比,他竟出现5个柏忌,排名大幅下滑。唯一的安慰是比伍兹打得好。

米克尔森一路乏味地保平,当天仅抓到1只小鸟便结束该轮比赛。

成绩最好的埃尔斯开球准确率仅36%,但凭借出色的救球能力将果岭命中率提高到72%,推杆也仅25次,全程没有柏忌。

在第8洞,他的开球虽偏向右侧,但第二杆穿过树间打到距旗杆1.2米处并抓到小鸟,展现出深厚功力,赢得喝彩。

独自领先的阿普尔比今年1月刚添头胎,加之此前沉迷赛车疏于练习,开球准确率仅50%、果岭命中率61%,击球状态并不好,但靠着仅22次的推杆登上了领先榜首位。

另一方面,罗伯特·罗(21岁,Kolon Elord)打出高于标准杆1杆的71杆,并列第88位;魏昌洙(33岁,泰勒梅)以高于标准杆2杆的72杆位列并列第105位。

阅读韩文原文