2005-05-13

统一重工业会长紧急手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日发生这样一起事态:遭工会方面集体殴打而住院的统一重工业会长崔平奎因伤势严重,必须接受紧急手术。首席执行官(CEO)遭工会成员集体殴打乃至需要动手术,风波预计将进一步扩大。

统一重工业表示:“10日遭工会方面集体殴打、在昌原韩心医院住院的崔平奎会长,经精密诊断结果显示受伤部位严重,为进行紧急手术已转送首尔。”

负责崔会长的韩心医院医生表示:“对崔会长进行MRI等综合精密检查的结果显示,颈部受伤程度出乎意料地严重”,“若不进行紧急手术,甚至可能导致下半身麻痹,因此建议紧急转送首尔。”崔会长的伤害诊断期限预计将超过6周。据悉,统一重工业车辆事业本部长韩承烨左脚踝韧带撕裂,公司管理层与员工的受伤状况也相当严重。

此次“CEO被打”事态发生于9日,当时工会执行部与被解雇者等50余人在统一重工业昌原工厂高管办公室就被解雇者复职问题发生肢体冲突。

另一方面,崔会长自2003年2月收购当时处于法定管理中的统一重工业后,仅两年就使其转为盈利,展现出卓越经营能力而备受关注。

阅读韩文原文