2005-05-13

推进放宽首都圈管制,非首都圈地方政府反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在京畿道知事孙鹤圭的反弹之下,政府积极推进放宽首都圈管制,这次轮到非首都圈地方自治团体表达不满。

据13日相关部门透露,政府定下方向,对大企业在首都圈的工厂不仅允许扩建,还允许新建,江原、忠南、全南、庆北等地方政府随即争相表明反对立场。江原道知事金振善12日在记者恳谈会上表示:“如果国家均衡发展沦为扶持首都圈的政策,我将考虑辞去代表全国市道知事参与的国家均衡发展委员会委员职务。”

忠南方面指出,放宽首都圈管制理应在公共企业迁往地方和行政城市建设效果显现之时再作探讨。庆北地区也表示,担忧有意投资的国内外企业会把投资方向转向首都圈,并指出均衡发展政策不应沦为安抚特定地区民心的施惠性政策。

除京畿道以外的地方自治团体之所以如此反弹,是因为行政复合城市建设、公共企业迁往地方、企业城市等地区均衡发展政策大多为中长期项目,而首都圈大企业工厂新建、放宽工厂总量制等则会立即显现效果。此外,还担忧若政府自2007年起对转让所得税全面按实际交易价课税,地方的税负反而可能高于首尔,从而阻碍企业迁往地方。

全南道厅相关人士担忧地表示:“允许大企业在首都圈新建扩建,可能会促使原本准备迁往地方的大企业回流首都圈”,“转让所得税按实际交易价课税,也会使新适用该制度的地方税负增加,超过已在实施的首尔和首都圈。”

另一方面,京畿道市长郡守协议会(会长申重大)当天上午在安养市举行紧急会议,强烈施压政府放宽首都圈管制制度,使外国高新技术企业无论国籍都能随时进行投资。

阅读韩文原文