2005-05-13

[社论] 应以调整转让税税率减少税收抵触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府计划从2007年起对土地、住宅、商铺等几乎所有房地产,按实际成交价而非基准时价征收转让所得税。

自1977年以来维持30年的转让税计税依据若从基准时价或公示地价转为实际成交价,过去计税依据现实化率相对较低的土地及商铺税负将急剧增加。这可以说正如卢武铉总统上月末所言,为实现“住宅市场利益由国民共享”而准备了决定性的房地产税制。

转让所得税确实属于所得税,过去因缺乏确认实际成交价的手段而未能实施,因此原则上说,转让税计税依据转为实际成交价也是符合税收公平性的举措。多数国家按实际成交价课税亦是出于此因。此外,明年将实施的房地产中介业法将实际成交价申报义务化,再按各地区反映市价程度参差不齐的基准时价征税也不妥当。

然而,无论抑制房地产投机多么紧迫,急剧加税仍应重新考虑。特别是转让税过去因未能充分反映市价而适用高税率,如今也应同时准备合理调整累进税率以减少税收抵触的方案。唯有如此,才符合参与政府在强化财产税等持有税的同时降低交易税以缓解压力的房地产税制基调。

最重要的是,参与政府强化房地产税制的方向应用于阻止被称为亡国病的投机,而不应成为以税收惩罚国民过去投资所形成资产的手段。

因此,政府应在调整转让税税率的同时,根据长期持有程度进一步扩大基本扣除优惠,并如财产税那样设置课税上限,努力实现计税依据的渐进式现实化。

阅读韩文原文