2005-05-13 | 지일우

朝鲜是否可能实施核试验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜继2003年之后,又于11日宣布已完成从宁边反应堆取出8000根废燃料棒的作业,今后朝鲜是否会实际进行核试验成为关注焦点。

随着朝鲜确认取出废燃料棒作业是“为了增加核武库”,作为其必需过程的核试验可能性被提及。因为没有必要盲目增加未经验证的核武库,而至少为了验证,核试验是必不可少的。

朝鲜自身从未宣布将进行核试验,加之朝鲜本身是信息极为封闭的社会,因此对核试验可能性的解读众说纷纭。

美国和日本媒体作为依据、报道为朝鲜核试验征兆的咸北吉州郡隧道卫星照片,已有评价认为其本身无法判定是否进行核试验。

但考虑到朝鲜无论是为吸引包括美国在内的国际社会关注以提高谈判力,还是为实际强化其作为核拥有国的地位,一直按步骤毫不犹豫地做出与核武器相关的发言和行动,朝鲜剩下的步骤似乎只能是核武器试验。

然而朝鲜究竟是否真能着手核试验,仍存疑问。

结论上,不少专家认为,鉴于传统友邦中国和俄罗斯的立场,以及放射性污染等自身环境问题,朝鲜实际进行核试验的可能性恐怕微乎其微。

朝鲜传统上依赖的中国和俄罗斯多次强烈主张朝鲜半岛无核化,因此一旦朝鲜强行进行核试验,就不得不放弃勉强维持至今的来自这些国家的支援。

特别是朝中贸易额从2000年的4亿8900万美元、2001年的7亿3700万美元、2002年的7亿3800万美元、2003年的10亿2000万美元,增至去年的13美元,中国稳居朝鲜第一大贸易伙伴地位。考虑到这一点,朝鲜若强行核试验,就必须承受对华贸易也可能受阻的风险。

国防研究院朝鲜研究室长白承周诊断称:“朝鲜的核试验动向与其说具有实现可能性,不如说更多是为提高谈判力”,“除非朝鲜判断要与中国关系彻底破裂,否则难以实施核试验。”

因此外国媒体报道称,一旦朝鲜强行核试验,俄罗斯将同意把朝核问题提交联合国安理会,中国也已向朝鲜发出强烈警告等。

朝鲜无法强行核试验的另一个理由是环境问题。

考虑到朝鲜地域狭小及核技术能力,在地面或空中试验不可能,真要进行就必须在地下试验,而这样一来地下水污染等放射性污染问题必然大幅凸显。

日本安保问题专家、拓殖大学的森本敏教授在2003年的论文中断言:“进行地下核试验需要有3000平方公里宽的沙漠等场所,若没有这样的场所,因地下水污染问题便无法试验。”

他特别警告称,由于朝鲜拥有丰富的地下水,一旦进行地下核试验,放射性物质不仅会流入整个朝鲜半岛,还会流入东海。

归根结底,朝鲜要进行核试验,必须同时做好承担把既有友邦中国和俄罗斯推向敌对国乃至中立国的风险以及破坏环境的负担的决心,而现实中进行这种“赌博”的可能性看来微乎其微。

但若朝鲜的最终目标是从世界唯一超级大国美国获得体制保障承诺与支援,那么其甚至无视与中俄的既有关系乃至环境问题的可能性,似乎始终存在。

(首尔=联合新闻)记者 池日宇

阅读韩文原文