2005-05-13

朴赞浩出道12年首次登板塞卢拉球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁、得州游骑兵)将于17日(韩国时间)在客场对芝加哥白袜的比赛中登板。

这是他第三次挑战第4胜,也是挑战生涯累计第98胜。

尤其引人注目的是,通过17日的比赛,朴赞浩将首次在美国行动通信球场的比赛中作为先发登板,这也将是他生涯登板的第30座大联盟球场。

1994年赴美的朴赞浩在过去11年间曾在大联盟29座球场登板,并在其中23座球场取得过胜投。

但他还从未登上芝加哥白袜主场美国行动通信球场的投手丘。去年5月26日他曾获得在该球场首次登板的机会,甚至已被预告为先发,但在登板前一天突然腰部疼痛复发而被列入伤兵名单,错失了机会。

去年9月7日他还首次在对白袜的比赛中成为败投,但那场比赛是在主场阿美利奎斯特球场进行的。

以在大联盟首创酒店式高级观众席、打造出新盈利模式而闻名的美国行动通信球场,也以大联盟另一处“投手坟场”而著名。

本赛季白袜打击稍显低迷,但凭借铁壁般的投手群保持着大联盟最高胜率,对朴赞浩而言必须小心随时可能爆发的长打。

朴赞浩的克星杰梅因·戴伊去年冬天离开奥克兰加入白袜,曾经同队的保罗·科内尔科和卡尔·埃弗雷特也是难缠的打者。

面对朴赞浩仅15个打数4支安打、却击出4支全垒打的戴伊,本赛季打击率只有1成9分5厘,但以5支全垒打展示了一如既往的长打能力。

此外,道奇时期的队友科内尔科打击率为2成0分2厘,全垒打却多达9支,领衔球队进攻。埃弗雷特打击率2成6分2厘,5支全垒打、25分打点,与科内尔科并列队内最多打点。

朴赞浩能否在生涯首次登板的美国行动通信球场取得生涯累计第98胜,备受关注。

(阿灵顿=韩联社)金洪植特派员

阅读韩文原文