2005-05-13

韩国梦之队明年3月出征棒球世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括朴赞浩(得克萨斯)等在内的韩国梦之队将于明年3月出战2006棒球世界杯,力争进入前列。

美国职业棒球大联盟主席巴德·塞利格13日(韩国时间)在记者会上正式宣布,包括韩国在内共16个国家参加的棒球世界杯“世界棒球经典赛”将于明年3月举办。

塞利格主席解释其宗旨称,“我们的目的是让棒球在全世界普及。我们长期以来一直在讨论,现在正是付诸实施的时候。”

本届棒球世界杯将有韩国、美国、日本、古巴、波多黎各等16个棒球强国全部出战,目前隶属大联盟的各国选手将代表本国出场,预计比赛将更加扣人心弦。

由此,韩国方面正在大联盟活跃的朴赞浩、金炳贤(科罗拉多)、崔希燮(洛杉矶道奇)等有望加入球队,日本方面铃木一朗(日本)、台湾方面王建民(扬基)将为各自国家(地区)出战。

本届赛事采取16支球队按地域分为4个小组,通过循环赛预选由各组前2名进入八强的方式,3月14日起八强再分为2个小组进行小组循环赛,四强开始进行淘汰赛,决赛在美国举行。

据棒球杂志《棒球美国》报道,韩国与日本、中国、台湾同组,将于明年3月4日至5日在日本东京巨蛋进行预选赛。

由于韩国职业棒球3月也处于非赛季,沈正洙(现代)等明星级选手预计将全部出战,预计韩国将与传统亚洲强队日本、近来迅速崛起的台湾围绕2张八强门票展开激烈争夺。

《棒球美国》指出现代主帅金在博为韩国代表队主帅,并列出首发阵容:投手为金炳贤、徐在应(纽约大都会)、郑珉台(现代)、朴明焕(斗山集团)、朴赞浩,捕手为洪性欣(斗山集团),一垒手李承烨(千叶乐天集团),二垒手安庆铉,三垒手金东柱(以上均为斗山集团),游击手洪世完(Kia)。

此外,外野手方面左外野为梁埈赫(三星集团),中外野为李钟范(Kia),右外野为沈正洙(三星集团),指定打击为崔希燮。

该杂志评价称,“韩国队虽然在西方人中并不十分知名,但在亚洲组是日本最大的竞争对手。韩国在过去20年间于国际舞台上取得巨大进步,在2000年悉尼奥运会上力压日本夺得铜牌。”

以下为棒球世界杯分组(16个国家):▲韩国、日本、中国、台湾 ▲波多黎各、巴拿马、古巴、意大利(未定) ▲美国、加拿大、墨西哥、南非(未定) ▲多米尼加共和国、委内瑞拉、澳大利亚、荷兰

(首尔=韩联社)沈载勋记者

阅读韩文原文