2005-05-13

政府下周起对全国土地投机联合整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从下周起在全国范围内正式开展土地投机查处工作。

建设交通部13日表示:“将与公州、燕岐、泰安、海南等11个地方政府及韩国土地公社等共同组成由32人构成的联合土地投机查处组,集中检查行政中心复合城市、企业城市示范项目候选地、创新城市预定地区等地的投机行为。”

查处组将在行政城市预定地公州、燕岐地区每周开展1次查处,对企业城市申请地区和创新城市预定地则随时开展查处。

查处内容包括流动房产中介、无登记中介、分售权及认购存折的非法买卖中介等扰乱房地产交易秩序的行为,以及通过策划型房产公司、虚假夸大广告等助长投机的行为。

此外,还将在土地交易许可申请时核查审查条件及是否伪装迁入,并检查经许可取得土地的事后使用情况,查出违法行为。

将带领查处组的建交部土地政策科长金炳洙表示:“查处过程中一旦发现违法行为,将立即作出行政处分并将名单通报司法机关,必要时还将与韩国国税厅、Korean National Police Agency等相关机构联动,加强查处力度。”

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

阅读韩文原文