2005-05-13 | 김문성

尹金融监督委员长“金融业过度竞争..恐共同毁灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉13日警告称,金融圈的过热竞争可能导致整个业界同归于尽。

尹委员长当天上午在首尔조선호텔举行的由金融研究院邀请的演讲中表示:“最近在住房抵押贷款、证券交易、基金投资等方面,围绕有限的客户展开的争夺竞争日趋激烈,部分人士对此发出担忧副作用的声音。”

他指出:“这是对可能出现‘胜者的灾难’的忧虑,即提出最优条件、获得最多客户的金融公司反而陷入困境。”

他还解释说:“这是一种担忧,为在有限的需求中获得更大占有率而与竞争者展开战争,市场可能变成‘红海’,大家一同灭亡。”

因此,尹委员长要求金融圈自律克制过度竞争,通过价值创新抓住收益与增长的新机会。

尹委员长指出:“归根结底,金融公司和金融从业者自身要以长远眼光规划愿景,监管当局也应予以协助”,“第二金融圈有保障任期的惯例,但第一金融圈存在得不到保障的一面”。

他接着补充说:“银行在制定差异化经营战略时,三年单任的任期惯例是否可取值得怀疑”,“我个人认为,金融公司首席执行官(CEO)如有可能,也应拥有足以实现其经营理念的充分任期”。

这番言论出现在新韩金融控股公司刚宣布突然撤换崔英辉社长的方针之后,因而受到关注。

尹委员长还表示:“为引导金融公司稳健经营,将引入‘经营咨询申请制度’,在金融公司希望时由监管机构就其薄弱领域提供咨询”,“也将积极运用在政策实施前听取并反映金融公司意见的‘事前意见征集制度’”。

他补充说:“为提高金融消费者的满意度,将缩短投诉处理期限,并扩大金融统计的公开范围。”

(首尔=联合新闻)记者 金文成

阅读韩文原文