2005-05-13 | 진병태

政策当局为寻找景气对策妙招发愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计第一季度增长率将低于此前预测、回落至2%区间,政策当局陷入深深忧虑。

韩国银行总裁朴升12日在金融货币委员会结束后的记者会上表示:“第一季度增长率将略低于3%。”

副总理兼财政经济部长官韩德洙同日在记者座谈会上表示:“第一季度增长率不会高,似乎还会影响到第二季度,但下半年会好转。”

韩副总理表示第一季度增长似乎不及预期,显得略有失望。

若第一季度和第二季度增长不及预期,今年5%的增长目标能否实现将变得不明朗。

由于去年出口实现31%的高增长,即便不考虑对外不稳定因素,仅基数效应就使今年出口难以持续保持高增长率。

加之朝核危机升温,美国因消费放缓和对外失衡扩大,第一季度增长率放缓至3.1%,中国又面临人民币升值问题,世界经济增长的两大引擎均显不稳。

在出口放缓预期下,政策当局把内需复苏视为生死攸关,正谋求信用不良者债务重组、汽车特别消费税下调延期等方案,但内需复苏的迹象仍不明显。虽在逐步回暖,但仍不足以弥补出口放缓的幅度。

韩副总理当天在座谈会上表示:“有人说为振兴经济应编制追加预算,但追加预算问题还要再观察形势。”

他称尚未到检讨编制追加预算阶段的既有立场没有变化,但当天韩副总理对追加预算的提及与韩国银行总裁朴升有关增长放缓的发言相重叠,反而听起来像是在说是否很快就该检讨编制追加预算。

经济政策局局长李承雨表示,去年年末香烟涨价前出现囤烟,导致今年以来香烟产量骤减,加之作业日数不足,增长可能不及预期,并称下半年会好转。

他就编制追加预算表示,有人从应强化财政扩张基调的逻辑出发提出追加预算,但迄今并未检讨。

政府仍表示期待下半年增长好转,但业界不少人指出,尽管财政全力投入,上半年景气仍未改善,下半年岂不更难期待。

吸引民间资本的BTL方式按执行标准预计也仅为1万亿韩元左右,预计对今年增长无助。

此外,此前期待下半年建筑景气有所回升以带动内需,但因与房地产投机对策相冲突而落空,企业在首都圈的设备投资则受地区均衡发展逻辑阻碍而进展迟缓。

即便作为权宜之计编制追加预算,也存在时滞,且项目发掘不易,难以找到妙招。

人们担忧我国经济可能在触底边缘无法起身、再次坐倒。

(首尔=韩联社)陈炳泰记者

阅读韩文原文