2005-05-12

平壤工业园最早下月“破土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为南方中小企业而建设的平壤工业园,最早可能在今年6月动工。

据南北投资企业协议会(会长金永一,孝元物产代表)12日消息,包括会长金永一在内的6家中小企业代表自4月30日至本月8日逗留平壤,与北方民族经济协作联合会(民经联)相关人士达成了上述共识。

南北投资企业协议会与民经联在本次协商中一致认为,若要在今年下半年第一阶段建成15万坪的工业园,就必须尽早动工。

据悉,南北投资企业协议会据此与民经联商定,本月内派遣负责动工前期作业的测量组和技术组,最早于6月动工。平壤工业园预定建于距平壤市区约2公里的平壤市乐浪区域胜利3洞东平壤火力发电站附近。

南北投资企业协议会一位相关人士表示:“包括最重要的悬而未决事项动工时间在内,协议会提出的内容中有80%以上获得接纳”,“由于此次共识以口头方式达成,目前正在推进文本化工作。”该人士还补充说:“为在20日前后交换协议书,协议会相关人士目前正逗留北京。”

若第一阶段项目顺利推进,明年将通过第二阶段(15万坪)项目开发工厂和商业区。经济合作将以北方提供土地、电力、用水、人力、原辅材料等其他设备,南方企业提供资本、技术、建筑材料、生产设备的方式推进。

阅读韩文原文