2005-05-12

LG信用卡进军日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG信用卡社长朴海春(左)与JCB国际会长野村博也12日下午在日本东京签署面向日本人发行借记卡的合约后,展示借记卡模型。

LG信用卡将进军日本借记卡市场。这是韩国国内信用卡公司首次在海外面向当地人发卡。

LG信用卡12日表示,已在日本东京与日本国际信用卡品牌运营商JCB举行业务合作签约仪式,将从6月起在日本发行借记卡“LG-JCB TRESARD”卡。

LG信用卡不仅与JCB合作,还与当地网络银行e银行结盟,通过e银行办理该卡的结算业务,用卡授权则使用JCB网络。同时,公司自去年9月起推进相关程序,已选定负责发卡招揽、催收、咨询等业务的另一家合作公司。

LG信用卡社长朴海春表示:“日本的信用卡发卡标准严格,借记卡并不普及,因此支票卡前景광明”,“已确定目标:在日本借记卡预计需求者2300多万人中吸引600万人成为会员”。

LG信用卡预计,首先在未来1年内获取100万名会员,实现年使用额2万亿韩元以上。

朴社长表示:“一定要让这一新的业务模式、业界首例海外拓展取得成功,跃升为最优秀的信用卡公司”,“今后也将积极推进进军中国和东南亚”。

韩国国内信用卡公司虽然信用卡历史较短,始于1969年的新世界百货店卡,但用卡规模和技术在世界上处于领先,加之国内卡市场已饱和,因此一直尝试通过海外拓展扩大业务。

尤其与多数信用卡公司主要考虑进军中国等新兴市场不同,LG信用卡在信用卡引入远早于韩国的日本开展借记卡业务,被评价为意义重大。

BC CARD CO., LTD.方面已于2月与中国的银联(China Union Pay)合作,使中国游客能够用未加载Visa等国际卡标志的中国国内专用卡在韩国刷卡结算,并正在推进明年可在中国境内银联卡受理商户使用BC CARD CO., LTD.结算的方案。

阅读韩文原文