2005-05-12

法国民法或正式赋予动物法律地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动物有望首次在法国民法典中获得正式地位。

法国司法部长多米尼克·佩尔本近日决定接受专家们的建议,即“动物作为有生命、有感觉的存在,应被视为须受保护的财产”,在今年年底施行的修订民法中,有望在动产与不动产之外确立第三种针对动物的所有权。

1804年法国民法典制定之时,动物基本上被视为务农用的家畜,仅被限定为可以拥有的商品。佩尔本表示:“人与动物如今的共处方式与200年前截然不同”,“尤其应当改变观念,认识到有数百万生命与易受伤害、孤独的人类共同生活”。

阅读韩文原文