2005-05-12

大宇造船首次出口船舶图纸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船首次出口船舶图纸 与巴西船厂展开谈判……并推动联合接单 高附加值、软件出口等彰显造船业“质的飞跃”

国产船舶设计图纸首次以高额专利使用费出口海外。

主导全球造船业的韩国企业摆脱单纯的船舶接单,进而涉足附加值更高的软件出口,因展现出造船技术质的飞跃而受到关注。

据业界12日消息,大宇造船为承接巴西国营石油公司佩特罗布拉斯旗下关联公司TransPetrobraso海运公司发订的20~30余艘散货船订单,正与当地造船企业就联合接单及提供设计图纸等进行谈判。特别是据悉,大宇造船不仅向当地造船企业提供图纸,还在考虑参股约20%。

为此,大宇造船计划通过其子公司、船舶设计专业企业“DESC”向巴西造船企业提供船舶图纸。

大宇造船相关人士表示:“巴西造船企业前来探询提供船舶图纸的意向,目前正在研究”,“下半年将有具体结果”。该人士补充说:“在提供设计图纸的同时,也在考虑部分参股。”

若双方谈判达成,大宇造船将提供DESC自主设计的船舶图纸并获得相应专利使用费。专利使用费规模尚未公开,但据悉将按每艘船价的5~10%水平确定。

此外,大宇造船计划从浦项集团采购当地合资造船企业建造船舶所需的造船用厚板等原材料并直接供应,同时面向海外船东联合接单。

大宇造船此前一直在研究收购海外船厂或新建工厂等方案,而此次大宇造船的方式属于设计图纸合作或联合接单营销等风险负担较小的形态,因此被记录为新的海外扩张案例。

此外,若此次合作成功,大宇造船将继1997年罗马尼亚曼加利亚船厂之后拥有第二个海外生产基地。特别是大宇造船计划年内在中国设立船舶分段工厂,预计将形成连接韩国、中国、罗马尼亚、巴西等4国的全球生产据点。

另一方面,大宇造船今后将把韩国国内船厂作为建造高附加值船型LNG(液化天然气)船的核心基地,在罗马尼亚建造中型船舶,在巴西船厂则主要通过技术支持获取专利使用费收入。

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

录入时间:2005-05-12 17:42

阅读韩文原文