2005-05-12

具大成送出1个保送后被换下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具代成(36岁,纽约大都会)因持续不稳的投球,未能赢得教练组的信任。

具代成12日(以下为韩国时间)在瑞格利球场进行的对芝加哥小熊客场比赛中,于3-3僵持的九局下半一人出局、一二垒有人时登板,但在只送出1个保送后便立即退下投手丘。

这与7日对密尔沃基酿酒人一战中,在7-4领先的九局下半两人出局、一二垒有人时送出1个保送、自招满垒危机而被换下的情形类似。

具代成10日在对小熊比赛中被打出本季首支本垒打、失2分,连续两场比赛陷入低迷与不运。赛季防御率与此前相同,为5.00。

大都会在2-3落后的九局上半两人出局、一三垒有人时,凭代打埃里克·瓦伦特的适时安打追加1分扳平比分,攻守交换后具代成接替陷入一人出局、一二垒有人险境的迈克·德让,作为球队第四名投手登上投手丘。

但他面对左打科里·帕特森,投出全部偏离外角的四坏球保送,自招满垒危机,随即被希斯·贝尔替换。

所幸贝尔诱使内菲·佩雷斯击出双杀打,扑灭燃眉之火,比赛进入延长。

然而大都会在延长第十局,贝尔被对方先头打者德里克·李打出一记左中方向的再见一分本垒打,最终以3-4落败。

(首尔=联合新闻)李东七记者

阅读韩文原文