2005-05-12

贸易逆差改善 受油价下跌推动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国贸易逆差缩小、国际油价下跌等因素推动,11日纽约股市呈现上涨态势。

据初步统计,道琼斯工业平均指数上涨19.10点(0.19%),收于10300.20点。纳斯达克综合指数上涨8.78点(0.45%),收于1971.55点;标准普尔500指数上涨4.89点(0.42%),收于1171.11点。

受经济衰退以及通用汽车(GM)信用评级下调导致对冲基金可能蒙受损失的担忧影响,当日股市开盘走低,而在华盛顿白宫和国会大厦紧急疏散的消息传出后,跌幅进一步扩大。

但白宫上空不明飞行物引发的骚动在未造成任何损失的情况下结束,投资者转而关注3月贸易逆差改善和国际油价下跌,主要指数随之反弹。

股市分析人士指出,此前令投资者不安的因素尚未完全消除,短期内很可能延续筑底行情,但油价等周边环境向好,从长期看股价全面反弹的空间充足。

前一天公布业绩达到市场预期的系统设备企业思科系统上涨1.87%。

表示有望实现季度业绩预期、营业收入增幅将超过最初预期的货运企业UPS也上涨3.10%。

互联网门户企业雅虎宣布进军在线音乐市场后上涨2.41%,但竞争对手RealNetworks(-21.10%)、苹果电脑(-2.22%)、Napster(-26.77%)等同步下跌。

受标普下调信用评级与投资者柯克·克尔科里安增持持股等利好利空交织影响、股价起伏不定的通用汽车下跌1.68。

宣布业绩改善的娱乐媒体企业沃尔特·迪士尼未能延续开盘涨势,收盘下跌1.04%。

暗示可能申请破产保护后表现低迷的达美航空当日也下跌7.74%,而因法院判决而减轻对在职及离职员工福利负担的美国航空母公司UAL上涨3.68%。

纽交所成交17.6亿股,纳斯达克成交17.1亿股。纽交所上涨与下跌股票数为1841只(53%)对1439只(41%),上涨股票较多;而纳斯达克为1492只(46%)对1550只(48%),下跌股票更多。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文