2005-05-12

格林伯格“不当”下令回购自家股票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》11日报道,因接连受到监管当局就不当交易和会计造假嫌疑的调查而不光彩离任的美国保险公司AIG前董事长莫里斯·格林伯格,被查出曾下令进行“不当的”自家股票回购。

该报表示,在AIG因会计造假疑云于2月14日收到当局传票后,格林伯格董事长指示股票交易负责人在股市收盘前数分钟买入25万股自家股票。

该报还称,负责股票交易的员工指出,若在距股市收盘不足10分钟时买入自家股票,将被排除在股东诉讼免责条款的适用范围之外,因而此类买入并不妥当,但格林伯格董事长仍指示买入股票。

纽约证券交易所(NYSE)当天未接受AIG的自家股票回购申请,AIG其后是否最终买入自家股票尚未得到确认。

当时AIG股价因传票发出的消息构成利空,下跌1.63美元(2.2%),收于71.36美元。该报表示,格林伯格董事长意图下单使AIG股票收盘价达到73美元以上。

联邦检方正在调查格林伯格前董事长的这一指示是否意在操纵股价。

(纽约=联合新闻)秋旺勋 特派员

阅读韩文原文