2005-05-11

“金融控股公司中小型并购将活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马修·金斯伯格专访

预计将围绕金融控股领域扩张推进细分领域并购

“韩国银行与证券公司之间的大规模并购(M&A)进展顺利,如今已进入收尾阶段。今后金融控股公司为扩大业务版图、获取子公司,预计将持续推进各细分领域的并购。”

访问韩国的摩根士丹利亚太区金融机构组主管马修·金斯伯格11日在丽思卡尔顿酒店接受Seoul Economic Daily独家专访时表示:“韩国既是亚洲经济大国,并购活动又十分活跃,因此处于重要位置。”他还说:“海外国家和企业对韩国的并购案例颇感兴趣,甚至加以对标。”

他表示:“金融机构通过合并等方式壮大为金融控股公司,是近来的趋势。”“通过高效管理营业网点和ATM来削减成本,并向客户提供多样化金融服务,可以获得‘规模经济’效应。”

据此他预计,金融机构联合设立金融控股公司,以及既有金融控股公司为弥补短板而追加纳入集团子公司的中小型并购将会活跃展开。

金斯伯格补充说:“但大型化并非唯一正解,最重要的是满足客户需求。”“即使规模较小,只要在各领域实现专业化,同样具备充分竞争力。”

另一方面,对于近期修订5%规则以及对外资私募股权基金(PEF)实施税务调查等一系列可能被外资视为负面的事件,他表示:“就5%规则而言,从保护小股东的角度看,国外也有类似制度。”认为无需为此纠结。

不过,金斯伯格对韩国政府正在推进的东亚金融枢纽建设则惜字如金。他仅表示,特定城市要成为金融枢纽,首先内需市场要足够大,还要建成符合全球标准的基础设施,并称韩国同样存在机会。

关于韩国证券公司和银行的投资业务,他表示:“韩国有很多非常优秀的人才。”“并购市场竞争极为激烈,为了不输给他们,我们始终保持紧张。”

金斯伯格是促成新韩金融控股收购朝兴银行、孤星基金收购韩国外换银行持股等亚洲金融机构大型并购的专家。

摩根士丹利在韩国并购市场占据独一无二的地位,外汇危机以来韩国发生的金融机构并购案中,每10宗就有8宗由其担任顾问。

阅读韩文原文