2005-05-11

工会带头破解经营困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因原材料价格上涨和内需低迷等导致经营环境恶化,工会将工资上调方案全权委托给公司方的案例正在增多。

双龙水泥劳资双方11日达成协议,将今年的工资及团体协商以无谈判方式解决,由公司方决定工资上调幅度。据此,公司方计划提出与去年相近的5%左右的工资上调方案。

工会一位相关人士就此次协商达成解释称,"由于近来国内建筑景气萎缩,对实现经营目标产生不利因素,因此工会主动带头"。实际上,双龙水泥受建筑景气萧条影响,今年的经营目标反而定得比去年低。

此前,Daewoo Engineering & Construction工会也以建筑景气萧条为由,将今年的工资上调方案全权委托给公司方。

在承受原材料价格上涨痛苦的钢铁行业,无谈判达成协议也接连出现。现代Hysco工会10日创社以来首次未经谈判将工资及团体协商委托公司方,接受了4.3%的工资上调方案;Union Steel也在3月以无谈判方式结束了工资及团体协商。

在景气繁荣的电子行业,担忧汇率波动及半导体价格暴跌的工会也在为公司方助力。LG电子和海力士半导体工会3月未经另行谈判即接受公司方的工资上调方案,就是代表性案例。

全经联一位相关人士分析称,"曾被漫长景气萧条拖住脚步的日本企业,也通过劳资共生经营奠定了复苏基础","国内企业接连以无谈判方式达成工资及团体协商,是因为大家都认同要克服经营危机,劳资不可分彼此"。

阅读韩文原文