2005-05-11

现代百货进军折扣店业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团集团终于启动了新增长引擎。

现代百货集团11日表示,已与运营Hanaro Club的Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.签署战略合作协议,将共同推进折扣店联合开发以及商品券合作、农产品加工业务等。

由此,与竞争流通企业相比新增投资薄弱的现代百货集团集团,迎来Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.作为合作伙伴,为进攻型经营开辟了突破口。

两家公司首先计划开发结合Hanaro Club强项食品与现代百货集团强项服装、杂货的新概念折扣店模式,开设“Hanaro现代Club”(暂名)。特别是Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.原有运营的门店保持不变,由现代百货集团积极支持强化非食品商品群;两家新开发的折扣店将只经营纯国产农产品。为此双方将于近期设立独立法人,并就新开发折扣店由双方共同投资、或由现代百货集团全额投资而Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.仅供应商品等具体方案进行协商。

双方还商定共同开发加工食品新自有品牌(PB),共同推进农产品食品加工业务等,携手探索多样的新业务领域。同时,现代百货集团集团还将开展旗下多家子公司与韩国农协联动的联合营销。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.计划不仅向现代百货集团,还向餐饮子公司现代Food System构建农产品销路,同时推进韩国农协、Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.、现代百货集团及子公司等参与的商品券合作,以及通过Hyundai Home Shopping Network、HCN(综合有线广播公司)等开展国产农产品相关宣传。

从长期看,现代百货集团将与Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.联手,面向自有的800万客户(300万百货卡会员、290万电视购物会员、210万Hmall会员)探索构建类似日本生活协同组合的国产农产品供应网络。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.目前在全国运营5家大型店Hanaro Club、16家约500坪的小型店Hanaro Mart直营店,去年实现销售额1.92万亿韩元。

另一方面,就现代百货集团的新进军,折扣店业界也提出担忧,认为百货业务与折扣店业务运营方式不同,且用地取得困难,业务开展并不容易。对此现代百货集团相关人士表示:“若利用韩国农协的批发市场等,进入市场相对可能更容易”,“由于双方各自的强项非常鲜明,预计业务开展将迅速推进”。

阅读韩文原文