2005-05-11 | 전준상

“发型规定草案由学生起草”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后中学和高中学生将亲自起草有关发型规定的草案。

此前,发型相关规定案由学校运营委员会决定。

首尔市教育厅11日表示,已将以上述内容为核心的指导方针下达给管辖范围内所有中学和高中。

市教育厅相关人士表示:“发型相关规定应经过全体学生、家长和教师的充分讨论与意见征集过程后自主决定。因此下达了这样的指导方针。”

同时要求各学校在修改发型相关规定时,须经过学生会讨论和家长意见征集,并让学生代表直接参与学校运营委员会的审议、陈述意见。

市教育厅还指示各学校不得强行剪去学生的头发。

目前首尔地区部分学校设有自行制定的“仪容指导”规定,对头发超过一定长度的学生用剪刀等剪发的方式进行管控。

近期,在市教育厅主页留言板上,自称“学生”的网民接连发帖抗议:“在学校头发稍长一点就被强行剪掉”,“头发短才能学习好吗”,“学校是军队吗”,部分网民还提议开展废除发型规定的签名运动。

学生生活指导也被要求从此前的管制与指示方式,转变为以自律与责任为基础的方式。

另一方面,学生人权守护全国网络(nocut.idoo.net)计划于14日下午在首尔光化门举办“为废除发型限制与保障学生人权的街头庆典”。

(首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文