2005-05-11

今年签订实施协议的BTL规模为128个项目、6.2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年将签订实施协议的民间投资方式(BTL,Build-Transfer-Lease)项目规模已确定为忠州机场军人公寓等128个单位项目、共6.2万亿韩元。

企划预算处11日表示,经党政协商和国务会议议决,已确定将提交国会的2005年度BTL对象设施及招商引资规模,并将在5至6月完成对大部分单位项目的运营商招募公告。

今年通过BTL方式的民间投资引进规模为17个项目领域、6.1969万亿韩元,其中国家项目为军人公寓等5个领域1.6091万亿韩元,由国库补助的地方自治团体项目为下水管道整治等8个领域1.7725万亿韩元。

此外,地方自治团体自行实施的项目为老旧中小学改建等4个领域2.6462万亿韩元,并反映了1691亿韩元的预备投资额。

单位项目共128个,包括中小学设施新建及改建62个、下水管道整治17个、军人公寓新建13个、国立大学宿舍新建10个等,平均项目费约480亿韩元。

企划预算处表示,对于建筑设施,将4至5个小规模设施打包为1个单位项目,以引导实现建设、运营上的规模经济和投资效率。

单位项目中还选定了9个将功能上相关的设施集中入驻的复合化示范项目。

另一方面,当天国防部忠州机场军人公寓新建项目已发布运营商招募公告;占BTL项目大部分的学校设施新建及改建项目,将由各地方教育厅从本月20日起启动运营商招募公告,计划在6月内完成。

各单位项目的运营商招募公告期平均为2个月,预计7至8月前后可指定运营商并签订实施协议。

企划预算处表示,计划通过迅速的实施计划批准程序等开工建设,力争今年内实现1万亿韩元规模的项目执行。

此外,企划预算处计划于本月18日由各部门联合面向建筑企业和金融机构等举办投资说明会,介绍各部门的招商引资计划和项目推进日程,并介绍财政、金融支援方案以及地方中小企业参与项目的方案。

(首尔=联合新闻)朱钟国 记者

阅读韩文原文