因出场时间时断时续而在打击感调整上颇为苦恼的崔希燮(26岁,洛杉矶道奇)在4天后重启本垒打炮火,用球棒展开示威。
崔希燮11日(以下为韩国时间)在布希球场对圣路易斯红雀的客场比赛中,以一垒手兼第二棒先发出场,在6比7落后的第六局上半两出局一、二垒时,面对投手凯文·贾维斯击出一记痛快的越过中外野的逆转三分本垒打,引领球队取胜。
这是继本月7日对辛辛那提红人比赛中连轰两支本垒打之后,4天后打出的本赛季第6号炮。
崔希燮当天以适时安打取得先制分并击出制胜三分炮,5次打席中包括1次保送,4打数2安打4打点,表现火热,成为胜利的火车头。
赛季打击率也从此前的0.269提升至0.280。
尽管打击感状态良好,但吉姆·特雷西教练采用“左右开弓战术”(根据对方投手轮换使用左打者和右打者),每当左投上丘时便将其排除在先发阵容之外,崔希燮的确因此内心颇为煎熬。
本月7日对辛辛那提比赛中打出2支本垒打等4打数3安打3打点,8日对同一球队的比赛中3打数1安打1得分,但9日和10日因对方左投先发而坐在替补席,作为代打出场分别以滚地球和三振退场,留下遗憾。
不过当天对方右投马特·莫里斯先发登板,崔希燮抓住由此获得的出场机会,用火热的球棒向特雷西教练展开了无言的示威。
第一局上半,首棒塞萨尔·伊兹图里斯击出越过中外野的二垒安打后,他在无人出局二垒有人的机会中登上首个打席,以一记畅快的中外野适时安打拿下先制分。
崔希燮随后在第四局作为首位打者挥空三振,第五局两出局后仅获保送,但在球队打线追至6比7的第六局得分机会中,面对换上的投手贾维斯。
崔希燮在1好1坏时对第三球偏中偏低的来球全力挥棒,发出爆裂声响的球划出一道大弧线,落入中外野围栏之外的观众席。
但崔希燮在追至9比8的第八局两出局后遭挥空三振出局。
另一方面,道奇在守住1分微弱领先的第八局下半一出局一、二垒的危机中,牛棚投手乔瓦尼·卡拉拉诱使强打者阿尔伯特·普霍尔斯击出双杀打,未被得分,第九局也未失分,最终以9比8戏剧性逆转取胜。
(首尔=韩联社)记者 李东七






