2005-05-11

“美国增速放缓将助油价回落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外经济政策研究院(KIEP)分析认为,美国经济增长率有所放缓,意味着美国经济摆脱过热、维持适度增速,可能有助于油价回落和经常项目赤字的调整。

KIEP美洲组组长李准圭11日在《近期美国经济增长率下降的原因分析及展望》报告中表示:“一季度美国3.6%的增长率高于3.0%的潜在增长率,也高于过去20年的平均增长率,虽不算强劲,但可解释为速度适度的理想增长(good pace)。”

李组长主张:“增长率的小幅放缓有助于美国经济摆脱过热、维持适度增速,反而会有助于油价回落和经常项目赤字的调整。”

李组长表示:“考虑到美国一季度就业增加超过27万人,很难将当前状况判断为软着陆式的暂时停顿(经济复苏期的短暂低迷)”,“即便属于这种暂时停顿,将其解读为经济正式进入下行的信号也过于牵强。”

他表示:“增长率放缓的主要原因是净出口对增长率的拖累效应以及油价暴涨。”

他预计:“今后美国经济的增长态势取决于油价走向和利率上升幅度的速度”,“如果就业持续增加、油价回落至每桶45美元前后,二季度增长率可维持在3.4%以上的较高水平。”

但他补充说,若油价超过每桶50美元且就业部门增长低迷,增长率有可能降至3.0%以下。

李组长表示:“美国经济增长率下降今后可能导致主要国家对美出口增速下滑,但预计不会出现大幅下降。”

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文