2005-05-11 | 황정욱

金槿泰部长海外出差“打破繁文缛节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰开始打破海外出差的排场,正计划一次将长官之“格”降级的节俭出差。

金长官为出席世界卫生组织(WHO)大会,计划于15日至20日访问瑞士日内瓦等地。

长官出国时虽无明确规定,但通常乘坐头等舱,住套房或小型套房。

头等舱票价比普通人常用的经济舱贵近3倍,套房等住宿费也比普通客房高出2~3倍。当然,使用这些设施可获得最高档服务。

但金长官此次日内瓦之行似乎不会沿用这一惯例。

据保健福祉部有关人士透露,机票已订为比经济舱高一级的商务舱,酒店则订了普通客房。

据传部内不无劝阻之声,但金长官坚持己见称:“国会议员也坐商务舱。那样已经足够舒适。”

另外,WHO大会时下属机构负责人或相关团体协会会长大规模随行长官的情况不少,但此次出差团据说包括金长官在内几乎全部由公务员组成。

保健福祉部有关人士期待称:“这是新鲜的构想,或许会影响其他长官的海外出差。”

不过也有人指出:“长官使用高档设施并非单纯惯例,而是考虑了工作效率和国家体面,如今是否过于只考虑费用和去排场的一面?”

某人士表示:“WHO事务总长是我国人士,大会时通过展示声势进行间接支援也有必要的一面”,“感觉金长官所用标准似乎过于严格”。

(首尔=韩联社)黄正旭记者

阅读韩文原文