2005-05-11

父母节康乃馨旺销成往事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年5月都会畅销一空的康乃馨。

迎来父母节和教师节等5月旺季,往年大幅飙升的康乃馨价格今年因中国产等进口量增加、消费减少等影响,比去年大幅下跌。

据首尔良才洞花卉拍卖市场11日消息,康乃馨中销量最大的Desio品种,1至10日每束(20支)的拍卖均价为3778韩元,比去年同期的6116韩元下跌38%。

Cherry Tessino品种每束价格也从去年平均2817韩元降至今年的2045韩元,下跌27%。

康乃馨价格大幅下跌,是因为中国产等进口量大幅增加,加之花卉需求比往年减少。

1至10日康乃馨总交易额为9亿7553万4780韩元,比去年同期(10亿5414万7070韩元)减少7.4%。

相反,数量从去年的24万9667束(15至20支)增至今年的31万6719束,增长26%。

花卉拍卖市场拍卖师权英奎表示:“花农为抢旺季一次性集中出货,加上进口康乃馨数量大增,价格比去年下跌20%至30%”,“人们偏好实用礼物导致花卉需求减少,也是价格下跌的主要原因。”

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文